253: 名無しさん@おーぷん 2018/03/24(土)13:14:13 ID:NFt
嫁の趣味仲間の男が苦手だ

外国人で相手は英語なんだけど嫁は日本語で答えてる
お互い母国語以外しゃべれないけど何を言ってるかは汲み取れるって感じだ
嫁は相手に恋愛感情がなくてそもそも向こうがゲイなんで何も起こらないのは分かってるが
不安そうな俺を気遣って通話する時はスピーカーにしてくれる
二人きりでは会わずに必ず俺を交えてくれるが、
お互い母国語で喋ってるのに難なく意思疎通してる事に妬いてしまう


○ピックアップ記事○

去年の春、妹に高額の副収入があることがタカリ大好きな伯母にバレて、うちに乗り込んできた。妹と伯母の悲鳴が聞こえ、俺がそこで見たものは…

朝起きたら留守電に「今すぐ来て」とだけ入っていた。知らない番号だったので着信拒否 →先月非通知で10件ほど着信があったのだが放っておいたら…

会社で全員車通勤なのでガソリンカードが至急されている。その中に異様に請求額が高いカードがあったので執行役員にチクってみたら…

次男嫁が妊娠したが次男は海外に単身赴任していて、誰の子だと大騒ぎになり…

冬に職場で麦茶を温めていたら、バイトのAさんがやってきて「冬に麦茶を飲むなんて非常識極まりない」「有り得ない!」と大騒ぎ。「この件は課長に報告するから!」

有名人のお連れ様「僕のこと知ってますか?」私「存じ上げておりません」お連れ様「素敵な接客をありがとう、次もまたよろしく」→バイトが終わったあと、先輩らに詰め寄られ…

婚約者「俺に好きな子できたらその時は笑顔で離婚してほしい、 子供がいたら母親のお前が愛情込めて育ててくれ、その時はお金の話なんかしないでほしい」

新人「あー、めまいがー」→突然俺の替えたばかりのグラスにマグカップを叩きつけてきて…

管理人さん「勝手に自転車を停めるのは不法侵入ですよ」不法駐輪親「許可を取ってる!」住人「へ?」→

夫「早期リタイアして田舎住まいする。不安ならお前だけこっちに残って働いて仕送りしてくれていいよ(キリッ」

公園で子供達を遊ばせてたら服がドロドロに。うちのワンボックスで着替えさせてたら、見知らぬ母親と子供が出てきた。

妹「彼氏から『結婚契約書』を渡された」俺「離婚の時の財産分与をどうこうとかってやつか」妹「違う、何かおかしいの」→画像データで送って貰ったら…

女性「新幹線の時間に間に合わないから乗らせてもらいます!」すごい勢いで割り込んできて…

兄が風邪で寝込み、彼女に「伝染るといけないから来ないでね」と連絡した。だが夜にチャイムが鳴り、彼女が来ちゃったか~と思ったら、そこにいたのはバイト先の女性…

うちの旦那は工場勤めなんだけどやたらいじってくるママ友がいる。ママ友「工場勤めなだけあって体力あるわー」「私服通勤なの!工場勤めは毎朝楽ね!」

互いの母国語の知識というより完全にフィーリングだけで会話が成立してるんだよな
嫁はほとんど趣味の話しかしないからしってる用語しか出てこないし
日常会話は身振り手振りもあるから雰囲気やら言ってるけど、
何も考えずに話して会話が成立するって日本人同士でも稀なのに
国の垣根を超えてそれをやられたら俺の立場は何なんだと思って虚しくなるわ…

257: 名無しさん@おーぷん 2018/03/24(土)14:31:11 ID:7gZ
>>253
男だからというのも少しはあるのかもしれないけど
自分が知らない嫁の側面を出せる相手に嫉妬しているように感じる
相手が日本人でも女でも同じだったのでは?

258: 名無しさん@おーぷん 2018/03/24(土)14:36:34 ID:AR4
>>253
相手の言語は聞き取れるけど相手の言語は話せない
だから会話での言語が入り混じってるのなんてよくあるし
小難しくない、しかも趣味の話で話題が限られてるなら
案外コミュニケーション取れるもんだよ
しかも英語なら大抵の日本人なら簡単な聞き取りくらいならできる
そんな特殊なことじゃないから嫉妬すんなよ


スレを立てるまでに至らない愚痴・悩み・相談part93
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1521475757/




おすすめ記事