a1380_000098

988: 名無しさん＠おーぷん 20/03/17(火)04:17:22 ID:E8.es.L1
ある専門書で「古典的名著」と言われているものがあって、
そのジャンルに興味のある人や、研究者は必読とされている。
しかし何十年も前に絶版になっているから、
必要な人は図書館で読むか、高い値のついた古書を探すしかない。


○ピックアップ記事○

私も昔、図書館で読んで、自分でも持っていたいなと思っていた。
しかしこのたび、復刻版が出たので早速買った。
復刻版というのは、作り方に２通りあって、
１、元の本を1ページずつスキャンして、画像をそのまま印刷する。
２、元の本をスキャンして、読み取りソフトにかけて、デジタルテキストにして印刷する。

今回の本は２の方だった。
このやり方の欠点は、昔の本は「活版」というもので印刷されていて、
活版の文字の特徴としてヨコ線が細く、また年数がたつにつれてインクが薄くなっていくので、
スキャンした時にヨコ線を読み落とす確率が高いこと。
だから「ほ」がヨコ線を１本読み落として「は」になっていたり、
「目」が「日」になっていたりする。

989: 名無しさん＠おーぷん 20/03/17(火)04:18:05 ID:E8.es.L1
前後の文脈から判断すれば「ああ、これは日じゃなくて目だな」とわかるんだけど、
思わず吹き出してしまったのは、「夫」が「犬」になっている箇所がいくつもあった。
「夫」の上のヨコ線が薄くなって「’」としか読み取れなかったんだね。
これは狙ってやったのかと思うくらい私にはウケた。
だってたとえばヒロインが危機に陥ったとして、助けに駆けつけるのが
「夫」か「犬」かで後の展開はずいぶん変わって来るよwww
ヒロインが素敵な男性と愛し合って、
「この人が私の夫になるのね」と思うのか、
「この人が私の犬になるのね」と思うのかでは、ヒロインの性癖が全然違ってくるしwwww

私は元の本を読んだことがあるから間違いだってわかるけど、
若い研究者が復刻版しか読まないで、
「ヒロインはダメな夫を捨てて逃げる」という必死な話を、
「ヒロインはダメな犬を捨てて逃げる」な動物愛護に反する話だと思って、
論文を書いちゃったらどうするんだろ。

（上の例文は私がでっち上げたものだから、検索しても元の本は出てこないよ。）
よほど出版社に知らせようと思ったけど、私みたいな素人が気づくくらいだから、
とっくに専門家からクレームが入ってるだろう。

○読まれている人気記事はこちら↓○

祖父の畑に生ごみを捨てる人がいて困っていた。ある日ゴミを捨ててる犯人と出くわし顔を見たらそれが裏に住んでる家の人で…

兄が病気で亡くなったのだが、その後も兄嫁は盆暮れGWの度に実家にひとりで泊まりに来てた。母は「息子のことを思って生きるより自分の幸せを考えなさい」と伝えていたんだけど…

祖父は祖母他界後に、それまで同居していた伯母夫婦に追い出された。その後親戚Aさんがずっと祖父の面倒をみてくれていたのだが…

姉夫婦は育児方針で意見が合わずに離婚。男女の双子の子供がいるのだが元義兄は勉強面や運動面で優秀な甥ばかり可愛がっていて…

Aさん「やっぱり私も車通勤にしようかな、駐車場をシェアしないか」→

同僚「うちの嫁は低身長童顔で中学生に間違えられたりする」その人の嫁さんは年相応の容姿どころか…

パソコンの調子が悪くて近くのサポート会社にメールしたが返信が５日経ってもこない。第１希望日がもう明後日に迫ってるし直接電話したら…

同僚「ちょっと太った？ｗ」私「妊娠6ヶ月って感じ？ｗ」→他のフロアの女性に突き飛ばされて階段から落ち…

元彼が放置子だったけど強烈だった。彼「まず、どっちが普通か決めよう！普通の人が言う事の方が正しいよね？俺は家族仲がいいよ、お前は？」

娘の友達と連絡先を交換したら、娘は家にいるのに深夜に電話してきて「迎えに来て」って言われたんだけどさ…

去年入った新卒さんが床箒で全員分の机を掃く。オフィス土足なのに。注意したら「皆さんが私の背中を見て気づくのを待ってますから」


何を書いても構いませんので＠生活板84
https://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1579675008/



おすすめ記事